TVB重播的BMJ第17、18集

好吧我今天真是不去上課而跑來看BMJ了…炸
放心，我明天一定會上課的=3=

首先，OPED這些前天說過的就不說了…

說一下內容。

第17集，相信上網找找都很容易找到標題是什麼。
不過TVB不知為何翻譯成「白寶復職，波哥及岡古離職」。
是「魅惑」這兩個字不好說嗎？還是怎麼樣呢？
就連洪水彈珠人﹝也就是我喜歡叫的海洋炸彈人﹞在跳上戰鬥場地時的開場白也只是「我是掌管一切水屬性的東西的洪水彈珠人！！」這樣，與原來的對白好像不同了。

看到那個時候我其實是有點呆的= =





話說回來…
洪水彈珠人在原版是有小名的。
港版也有，不過第一次聽到時我完全呆了。




「洪水水」………




這個名字也太過可愛了吧…囧
我當時真是笑到OP過了都還在笑…
看來我還是叫回她作海洋吧=V=


有關岡古及波哥…
可惜呀！香港岡古的聲音無法把岡古換裝時的神態好好表露出來。
反而好像聽到一堆急口令的樣子- -
波哥的話，他本身就沒什麼特別的對白，但他的行動真是很可愛的說~~


我覺得波哥及岡古最可愛的一幕是當他們知道自己的辭呈得到什麼下場時，那個眼圓四周一片藍線的樣子！
那一幕真是可愛炸XDDD

但白寶也很可愛！他不知道什麼辭職，只是聽說岡古之前當過占卜師、拉麵店老闆後，就說：
「我都不知道你們之前說什麼，只是聽到你們之前碰到一個占卜師及與一名非常好的拉麵店老闆當了好朋友而已。」



這樣的白寶真的好可愛的說>////<果然還是單純的孩子最能被推倒XDDD


我快要由霸迪的FANS變成白寶的FANS了…炸





洪水的招式是「大衝力洪水彈珠」，還餘下兩個…
老實說，大地的我是有看過的，不過我忘記了，只記得他除了本身的外，還有另一個防禦用的，但寫法好難記。
雷電的話…我忘了我有沒有下載過港版24話…

因為不知道之後能不能再看到，希望知道的人可以告訴我=V=





另外，「欺騙少女心」這個形容說不出來嗎？
武殊叫洪水離開霸迪時那句話少了這個形容，不過他真是說出來的話我會扁他的XD
但洪水及霸迪站在一起時，二人互相對望真是很像情侶…囧




至於18集…



我說TVB不知道什麼叫食物冷笑話嗎= =
霸迪不斷說「叉燒麵」那幕變成了一堆唉唉聲…

唉什麼呀-口-

37集又是，那個螃蟹腿加什麼「異味」= =







不過呢…
我有些東西想說很久了…
有關三人睡在一起的那一幕…

以下邪惡者反白= =


我一直在想，沙度是女生，為何會睡在兩個男生中間呢？


難道是因為剛上演了兩王一后！？﹝炸﹞


還是說，沙度是有意分開某二人的說！


大家都知道我是鳥白支持者，某二人睡在一起的話，絕對有事發生…有事發生呀！！炸




嗯~解髮的霸迪真的很帥的說~
還有，他是不是解髮都不是受的= =





至於內褲…我早就知道TVB翻譯作「短褲」。
突然沒有了笑點…



不過白寶把內褲穿上那一幕…
黃鳳英大姐呀呀呀，妳害我想歪了呀！
為何我會立即想到○M的呀！！

我真是糟糕了，居然想到了S●......我真是完全腐化了！

之後得到雷神之鼓那一幕的白寶也很可愛~~~~~~~

害人想立即把他推倒﹝炸﹞





岡古當了網王的誰呀=3=
其實我覺得波哥有時也滿可憐的…




明天是19集…有點想看，不過我下決心不走無機化學課的…
看回原版就可以了=V=