忍亂園田村故事電影VS動畫差別

忍亂2011電影忍術學校全員出動主要改篇園田村的故事，再塔一些其他故事合製而成，所以想整理一下電影與電視差別(原作沒看比較不了)，還有某些梗的改篇出處。
另外因為動畫話數實在太多，說不定也有些我沒有注意到而錯過的，所以只說一些比較有印象的部份。
內容很長所以下收。

暑期作業沒做的部份：14季第1話至第5話
電影版主要是為了找尋為完成暑期作業而跑到大間賀時城的喜三太才組成隊伍，隊員有霧丸、新兵衛、左門、瀧夜叉丸、雷藏、三郎、伊作，帶隊的有厚着與日向老師。

電視版則是找尋失蹤了的小松田，隊員：霧丸、新兵衛、團藏、左門、瀧夜叉丸、兩個路人一綠學生，帶隊的是山田。
不過這幾集的描寫重點在沒被選中但反正無法上課便一同出發的其餘一葉學生們、斜堂老師、校長與左吉傳七，最後找到小松田並解決問題的人是山田。

雖然兩邊暑期作業被搞亂都是因為小松田XD
(電影追加雷藏與三郎是為了用三郎的易容來整理線索，而伊作的存在是為了讓他更快與雜渡交流)



在找尋喜三太的隊伍裡新兵衛因為太胖而變成降落傘：14季第8話
電影版：想要混進大間賀時的亂太郎、霧丸、團藏、金吾一同把變胖的新兵衛抬高，結果五人一起掉下去了。變胖的原因是因為肚餓把搜索隊本打算用來混進民群的團子吃光了。
電視版：亂太郎、霧丸、伊助三人一同把變胖的新兵衛抬起，想裝扮大人騙過花房牧之介(不想被惹麻煩)，結果新兵衛一個人掉下去了。變胖的原因是因為烏龍麵放題。



喜三太失蹤：14季第11話至第15話
電影是因為喜三太被分到六件生的暑期作業──偷到大間賀時城城主的兜擋褲──而跑到大間賀時城。然後因為不小心把鼻涕蟲潑到大間賀時城的城主身上而被捉住。
接下來喜三太被指示要在護城河捉被火繩槍打下的鴨子(模形)因此被發現，最後在一大堆人幫助下完成了暑期作業。

電視版是一葉學生們在做校外觀察時，喜三太放出來的鼻涕蟲被大間賀時城的士兵偷走了於是跑去找。
順便補充下電視版背景，電視版這邊大間賀時城與黃昏時城已經在打仗了，黃昏對大間賀用了兵糧戰術(把敵方包圍封鎖等到敵方糧食耗盡)。沒東西吃的大間賀士兵甚至連鼻涕蟲也打算吃了。
大間賀時曲時、黄昏甚兵衛、雜渡昆奈門都是這個故事登場。
喜三太則是本來就躲在護城河想找機會偷跑進城，被鴨子模形吸引了注意力，最後在山田與斜堂老師的幫助下奪回準備被下鍋的鼻涕蟲們。

另外電視版的大間賀時曲時這時還只是個對部下不夠好的城主，從泡溫泉時的語氣中可以透露出對現狀的迷茫。



園田村前導故事：16季第36話至第39話
電影版為暑期作業組出發後，清八帶來了園田村的村長過來。村長這時對話比較單刀直入地指出自己有向黃昏時城交出糧食但不知道情勢實際如何，而校長亦想知道兩座城的情況，而一葉餘下八人擔心喜三太被牽涉進去加上好奇心旺盛才出發。
分開調查分組為
黃昏：庄左衛門、伊助、兵太夫、三治郎、虎若、山田(雖然他們也想去找喜三太)
大間賀：亂太郎、團藏、金吾、土井(因為要接回已經出發的學生們所以人比較少)

電視版亦是清八帶來了園田村的村長過來，但這時村長還是猶如不決，而加上他們準備借的大豆是來自加藤村，所以被飛藏介紹過來忍術學校。校長想知「到底加藤村借大豆給園田村交給黃昏時城」是否合理加上一葉大家都準備好了而下令作出調查。
分開調查分組為
大間賀：庄左衛門、亂太郎、霧丸、新兵衛、土井
黃昏：其餘一葉學生、山田
因為當時形勢是大家已經知道黃昏時城似乎比大間賀時城更有戰力，於是更弱的大間賀時城沒人想去。小庄是知道大間賀時城沒人才作為代表，亂太郎是沒運氣才抽中，霧丸新兵衛則是用兩張食卷交換。


調查時差別：
黃昏組電影版與電影版也沒有直接描述調查過程，不過調查內容不同，主要是電視版他們查到的東西，電影版已經因為村長比較主動，那些內容在學校裡已經被總結了。
另外電視版看到大間賀時曲時與雜渡有交流的是黃昏組，他們也因此被跟蹤。

至於大間賀組，在電影簡單提過了「明知道打仗但大間賀城的士兵很悠閒」，也發現了大間賀時曲時與黃昏時城有交流，接下來跟蹤孩子們的黃昏時城忍者被土井老師趕走了(電視版這邊跟蹤的是尊奈門，亦首次吃了粉筆攻擊)。
接下來整個葉班也跟其他角色一起整合了情報，然後分開分別出發去園田村(當中亂太郎伊作先走，其他人是餌誘)、回學校報告、去大間賀時城找喜三太。
而土井老師VS尊奈門、伊作再遇雜渡也是在這邊。(不過電影版餌誘組的老師只有山田土井，他們還真厲害了)

而電視版，大間賀組直接跑到他們在戰場上的大本營視察。路上碰到兼職農民監視員，亦詳細介紹了大間賀城唯二的忍者：射場亨+貝原太郎(在電影他們應該沒有登場？)。
比較詳細解釋了學生們主動潛入調查後的所見所聞，而土井亦引用了兵法書對這些內容作出分析。
會合後他們用個人認為比較簡單好懂的方式總結了情況，接下來他們亦因為覺得園田村有危險(因為想在園田村知道兩座城的秘密前滅村)而整班一起趕到園田村。
然而因為園田村這時已經做了防禦工作，帶去的兵力不足所以暫時退兵(也算是為動畫連續性故事作分隔)



毒竹的介入、雜渡與伊作：16季第76話至第78話
電視版毒竹介入是因為他們想借廁所時發現黃昏時城因為打仗而空城，所以黃昏時城得知毒竹攻擊後的情報立即從園田村退兵。
電影版則是由伊助跟庄左衛門帶假情報過去(雖然也不是全假)，而這其實是改篇是16期76-77話，由亂太郎與三治郎送假情報給毒竹想趕走他們。

然後電視版園田村有五、六年生追趕黃昏時城忍者的部份，不過他們不參戰似乎是因為去了溫泉旅行。
而電影則有明確表示是還伊作人情，還有拖著毒竹忍者不讓他們入侵黃昏時城，而這是改篇自16期77-78話，當時動畫還把昆奈門寫成毘奈門了(。)
無論如何，伊作幫了雜渡是這裡(在動畫時間線上是園田村之後)，而雜渡還人情的方式是把亂太郎與三治郎(還有因為不想輸而跟上去的一伊學生們)給從毒竹那邊救回來。



發生在園田村內的故事：16季第46話至第50話
因為是本篇，所以電視版與電影版在主線上並沒有太大差別。
比方說：逆茂木的運用+兵太夫的機關(表現方式不同)；出場就為暗殺解圍的佐武眾；虎若的炸儲水池戰略；小松田找黄昏甚兵衛要簽名等等

除了畫風與各場面的技術能力(戰鬥、角色出場數量)以外，個人看到的差別為：

霧丸在電影版單純因為哭死就讓村長給工錢然後被老師罵，電視版中間還有由他解釋當時雜兵工錢。
電視還有如何自製草蓆保暖、介紹望遠鏡上面兔子的意義、火藥入藥員等小知識。
逆茂木在電視主要用具委員整理(其他學生也有幫忙)，電影的用具委員當時還在賣力推臼炮的關係整理基本由其他學生做。
佐武來的時候，電視版的霧丸單純兩眼冒銅錢說「看來這村子真的很有錢」，在電影版也有同一句但看不到他的表情，只是低下頭來明顯不怎麼高興(多是想起自己的村子)
電影版的田村三木衛門與照星交流沒有那麼多，電視版田村被照星罵他為火繩槍上火藥的手法很差，田村也主動向照星拜師(這裡電影放在ED簡單帶過)。
回程時電視版臼炮的車被泥卡住時集中於犬猿(電視版的文次郎覺得自己什麼也沒做到很生氣)，電影版雖然也有臼炮的車被泥卡住但只是簡單一幕。

最大差別是，電影追加了非常多對於亂太郎的描寫。
看到伊作受傷、伊作把帶領保健委員的工作交給了亂太郎，而亂太郎從當時開始就非常認真(亂太郎本身很有責任感)
最後大喊「受了傷的人，不用客氣都過來治療吧！是來自保健委員的通知！」是THE．主角的感覺。
此外，電視版其實基本沒有真正的受傷畫面，無論是我方還是敵方(唯一真正受傷好像只有伊作)，亂太郎主要也是跟霧丸及新兵衛一起呆在前線觀察情況。而電影追加我方不少人真正受傷，另外也有戰後敵方士兵們的想法(因為亂太郎不管傷者是誰也治療，士兵們便覺得自己因打仗而受傷很可笑)







是說，因為提到亂太郎，不知道第三部劇場他會有什麼表現。
第一部劇場是初期老梗的「毒竹搞事、三小隻被牽涉進去、雙老師與利吉救場」，畢竟描寫重點也是這群初期組所以沒差。
第二部某程度上更偏群像，但制作組刻意提拔亂太郎。
第三部原作重心在六年生、霧丸、土井老師、山田老師、雜渡與尊奈門上，亂太郎本人老實說只算存在感比較強的配角。
原作小說他跟新兵衛只能在旁邊擔心但什麼也做不到，希望電影可以追加一些作為主角的存在感(。
畢竟是霧丸的親友，集中描寫他(與新兵衛)如何陪伴霧丸，也能減輕不少霧丸的心理壓力吧。

以上~