夏目友人帳──130話「關上了的倉庫──其之三」簡介

首先聲明：
漫畫我是從Renta!那邊買下來的Lala雜誌電子版本，請不要再發問哪裡看到漫畫，亦請不要再於我這邊回應任何正式購買以外的渠道。(這段用於LOF的)
另外由於沒有正式學習過日語，也許有錯，有錯請包涵。(尤其是這回對白真的超級多)

一開始是過去拓磨與其師傅右柳的對話。
拓磨問右柳自己還未成熟，所以跟著去見岩見可以嗎？
然後他們討論對方家中的情況，而拓磨亦說出他所猜測的妖怪──

右柳同意似地哼了一聲，然後告訴拓磨岩見家的家主敬造先生是個好奇心旺盛而且寬容的人。
讓他感到快樂。
對右柳來說，敬造算是他這個年紀也能交到的朋友之類的存在。
所以想向敬造秀一下自己弟子的實力。

當兩人見到自岩見敬造後，敬造就一直都在說話甚至搞得右柳也無法插嘴，直到他注意到拓磨，拓磨終於都自我介紹：
「你好，我是拓磨，右柳源二郎的第一徒弟拓磨洋介！」




場景回到夏目那邊，一看到掛畫在呵呵笑，他立即把岩見小姐拉開。
夏目說畫在笑，但岩見小姐看來只是一張普通的掛軸，她還在向掛軸祈求能找到倉庫內不好的東西，希望能守護大家。
夏目猜想也許是因為聽到這祈禱的內容畫才在笑吧。

夏目問掛軸從何而來，岩見小姐並不知道。
於是他問「倉庫被咀咒」這段話到底是從哪裡聽見的。
岩見小姐表示想不到是誰說的，不過──



問完話後接下來夏目跑去找名取，而名取正坐在石梯前小睡。
夏目想著，這樣下去，說不定名取能前往沒有妖怪的世界。

『無論是我，還是名取先生，在小時肯定非常想要前往的世界──
『我的話，因為邂逅太多，大概已經無法再有那種希望。』
「──但名取先生呢？」
『──對名取先生來說，妖怪是──』

這時柊在夏目身後出現，表示說不定保持這樣也可以，對身體也沒影響，只是讓人看不見妖怪的咀咒。
「看不見代表了也無法除妖。
「如果是做不到的事，那做不到就可以了。
「無論名取看見還是看不見，
「我的心也不會改變。」


──呀，有誰可以幫忙？
這孩子看到人們看不見的東西。
說是看到像壁虎之類的存在在身體動來動去。
不是的、不是的，周一絕對沒有說謊。
可以讓他再也看不見那種東西嗎？
──呀，拜託了，有誰，
能讓這孩子從那些可怕的東西處解放過來呢──



這時名取醒來過，他說他只是有點累所以小睡一下。
夏目表明只要跟名取先生在一起就肯定能解咒。
這時貓咪老師說名取身上的咀咒與之前那幅會掛畫的女妖有同樣的氣味。

「咦！？老師那是什麼一回事！？」
「鬼知道呀我只是有那種感覺罷了！」
這兩隻的交流真可愛W


然後名取問夏目從岩見小姐那邊問到什麼。
夏目表示她想不到是誰散播倉庫咀咒的事，但至少不是敬造。
說是可怕而且長得醜的誰對她說「倉庫裡有只要看到就會被咀咒的可怕東西在」

之後夏目決定再去問那妖怪，而名取再調查一下夏目寫下來咀咒的文字。
然後夏目回頭問名取是否真的要解咀咒，然後名取說

「呀哈哈，那當然。
真諷刺呢，明明小時候母親為了解救我而帶著我東奔西走
居然還有這種那麼剛好的咀咒
不過現在的我已經不需要了
我已經決定了前進的路
並不打算離開。」

得知道名取心意的夏目下定決心，問老師到底同樣氣味是什麼意思。
老師表示雖然可能代表很多，但簡單理解的話，代表跟施術者是同樣的。

跑到掛軸面前的夏目請求女妖能否告訴他解咒的方式。
女妖又呵呵呵地笑，而夏目握緊了拳，表示那是「為了守護這個家的人所以才中了咀咒」。
「拜託您了，他是我重要的朋友，
「而且他會成為處於不安的人們之中的力量，如果您知道什麼還請告訴我。」

女妖思考了一下，然後表示
「關係真好呢。」
「會找我，代表你已經知道施術的人是誰了吧。」
夏目表示他不知道只是旁邊的貓說…
「呵呵呵，抱歉了呢。我取笑的對象並不是你們。
「我取笑的對象是──」

這時名取進來打斷了對方。
名取已經知道女妖怪的主人是誰了。
「看得見的他寫下這些咀咒的文字…那筆跡跟某個人的特徵是相同的。」

知道名取已經有了答案，女妖同意把咀咒吸走。
「本來那就是我其中一項使命。
「那傢伙也沒有成功讓他想要咀咒的目標中招
「真的是太可憐了。」

女妖讓名取觸碰掛軸，然後她發現名取的眼鏡不是真的，只是玻璃。
名取回答說：「我是在模仿我尊敬的人。」
這時女妖終於都不再笑了。
「哼，我還挺不喜歡呢，那些戴著代替的物品，透過玻璃這種東西，想要成為誰的力量之類的傢伙」

然後名取唸了一堆咒語，他身上的咀咒文字就被吸到畫上去了。
妖怪的回憶再次湧上。

妖怪知道，某個人在困擾著。
「明明那種傢伙跟你比完全比不上。
那不如在倉庫作一個陷阱吧。
只要向房子的人傳播倉庫有咀咒，他們絕對會委託那傢伙。
還不夠經驗的那傢伙會就這樣中咀咒吧。
那時就是你出場的時候了。
衝過來出色地幫助他。」

「這樣的話房子的人也會重新欣賞你。
會再次回到你身邊吧。」

「呵呵呵
當成是老師給弟子單純的試驗就好。
只要不中招成功解術就完結。
不是這樣嗎？」

「如果真的中了咀咒你卻無法過來的時候
就由我在這邊代替你幫忙吧。」

「吶，對那傢伙，對著那個拓磨
跟我來個秘密的惡作劇吧
所以別再擺出那麼陰沉的表情了。」

「吶，右柳──」


名取的咀咒就這樣消失了。
而設咀咒的人就是右柳。
本來掛畫是右柳為了守護這個家的人而送過來的，不過敬造總是委託弟子的拓磨做事。
看到右柳寂寞的表情於是妖怪向他提出了助言。
然後右柳居然同意了。
妖怪認為不知道右柳價值的傢伙不管就可以了，她覺得只要自己清楚明白右柳就可以了。
…然而對人類而言，朋友是──


總之名取已經完全解咒。
老師在感慨居然有人會妒忌拓磨那種程度的人，名取只是笑著說人心就是這樣脆弱，所以妖怪才會附上來。
而名取希望能除去那樣子的妖怪。



而岩見小姐也表明，祖父敬造會起用拓磨是因為當時大膽卻又溫柔的右柳把能夠承繼其志向的年輕人介紹給自己，畢竟右柳會把沒有才能的自己當成友人，所以他也希望能為右柳盡一分力。
於是他才盡自己能力去支持作為弟子的拓磨。
可能因為某些誤解結果右柳不再來了，於是敬造開始寫信。
當時的右柳的腳已經不好了，於是兩人長時間保持書信往來。

當岩見小姐問到底倉庫的東西是什麼時，名取的回答是：
「雖然跟咀咒很相似，
「但我想大概是別的什麼東西──」



這時場面轉到看著筆記的拓磨。
他回想起右柳住院時他去探望。
右柳當時表示他應該被拓磨蔑視。
「因為會議大遲到了嗎？」「不是」「因為吃掉了送給我的高價點心的事嗎？」「有那種事嗎」（這邊笑了
「是會讓你失望的事
「明明想去解除的但我這身子又走不過去，還讓重要的式做了無聊的事…
「現在想想，那種招數你才不會上當吧
「總有一天你會發現，並知道我的醜事
「拜託你蔑視我吧。像你這種程度的人，我根本不配當你的師傅。」

而拓磨的回應是：
「哎呀哎呀真是令人困擾的人呢
「明明只有我才能成為您的弟子
「──好吧，可以哦
「只要是我的師傅所期望的。」




最後掛畫的妖怪消失了。
畢竟守護了岩見家那麼久，見證了咀咒的結局，並完成了與主人的約定，已經是可以自由的時候了。
「能前往想要去的地方，回去想回去的地方──」

之後名取向夏目道歉說幫不上忙（夏目一開始是想問鈴子的畫的事)，然後夏目表示能在倉庫探險也是一種體驗。
老師抱怨著「真是麻煩死人了！被師傅什麼的點來點去！」
沒想到平常與老師吵最兇的笹後居然同意老師ＷＷ

名取表示：「師徒關係真的很複雜呢，我沒有跟著誰學習過所以…」
夏目這時咦了一聲
於是名取笑笑：「──哈哈，沒事」

「──好了夏目，我有事想找你商量。
「這次的事，我應該向拓磨先生報告，還是沉默不說呢。」

夏目想了想，然後閉上眼。

「──也…對呢…
「如果是我──」





下回9月24日












說實在我本來以為會更長，畢竟題目用了其之一，還以為會有四回以上。
沒想到那麼乾脆就完結了。

我昨天閱讀的時候因為超困，簡單看了一眼想著「呀？只是這樣？師傅吃弟子醋？」還有點失望。
但現在為了打這篇重新閱讀又覺得，人際關係真是複雜呢，好在大家底子都是溫柔的人…

柊對名取的心意我超喜歡的QVQ
另外應該是第一次看到名取媽媽對於名取的想法…她是真心希望能幫忙兒子從看得見的世界解救回來的QAQ
而現在無論夏目還是名取，雖然理由不同，但他們也不再打算離開這個世界了。
這種互相尊重並協助對方的關係性我個人是挺喜歡的。
而且名取與夏目也有種師徒感，女妖怪說他們關係真好時搞不好也是有點感慨吧。

以上~