夏目友人帳──135話「貓與那天的路標──其之一」簡介

聲明：
漫畫我是從Renta!那邊買下來的Lala雜誌電子版本，請不要再發問哪裡看到漫畫，亦請不要再於我這邊回應任何正式購買以外的渠道。
另外由於沒有正式學習過日語，也許有錯，有錯請包涵。
這次是多軌勇的故事。

多軌與勇哥相約了在某公園的涼亭喝茶，兩人聊起了公園的店子，勇提到這裡以前根本沒有賣紅茶的店，就連他們所待的涼亭跟以前也有不同。在勇想向妹妹指出哪裡不同時，貓老師突然冒出來(應該是被兩人的之間的甜食吸引過來的)。
看到老師兩人超高興，然後多軌說想幫老師買些什麼，留下了勇跟老師一人一貓面面相覷。


「──如果」
「某一天」
「出現到達那個地方的來訪者的話──」


於多軌買了紅茶跟蛋糕回來後，發現老師跟勇哥都消失了，同時夏目冒出來。
夏目問多軌有沒有見到老師，說有被拜託的東西所以才一起來，結果老師就突然跑走了。
在聽了多軌的解釋後，夏目決定把多軌為老師買下來的茶喝掉，並跟多軌一起等待老師他們回來。


同時，老師突然醒來，自言自語了一番後發現在旁邊睡著的勇。
本想著等多軌與夏目出現，卻發現在他眼前冒出了兩朵伽羅色的花(好奇的大家可以去谷狗一下那顏色)
老師大喊「糟糕！！這裡難不成是」把勇喊醒了。
於是老師立即掩嘴，然後勇四處張望，發現桌子上的花時想去碰，但花就這樣消失了。
看到花消失後，勇便決定主動去找妹妹，老師亦跟上去。


他們走在公園的路上但四周除了樹外什麼也沒有，亦沒有之前的店子。
老師在草堆發現了一隻戴了帽子的小鴨子娃娃，拿起來後他被勇抱起來，勇跟著聽到的聲音前進。

然後他們到達一個寫作「きねん館」(漢字可以直接寫成記念館)的建築，老師打算進去，因為聽到人聲所以勇也決定進去。
這時勇面前冒出了氣球，然後老師注意到旁邊有一個瓶子，瓶子外面寫有「ゼンマイ人形」(紫萁人偶？)，但看來是空的。
(雖然我個人有點懷疑老師跟勇看到的是兩個世界)

突然在外面傳來聲音，然後一隻明顯是妖怪的存在冒出，身上掛有「壹」字。
那妖怪說「我是這裡負責引路的。你就是下一位『任務負責人』嗎，來，快走吧。」
勇問對方「任務負責人」是什麼，對方只說只要完成任務就可以回到原處，並指示「要完成任務哦」然後就走掉了。

勇自言自語地想著他曾經有說過「任務負責人」這詞，但不太記得是哪裡聽到的。
然後貓老師拉住勇的褲腳讓他前進。



同時，多軌與夏目聊著這個公園。
說這邊人少，而且離開這裡就有座小商店街，多軌小時曾把這當成秘密基地之類的地方。
同時這裡的公園還有12座涼亭，每一座涼亭有十二種浮雕，來自很久前本來在這附近的寺廟。
多軌說著以前哥哥努力為他閱讀石碑上的字，然後向夏目指出他們所在的涼亭的浮雕。
那並不是十二干支，而是一隻貓。

然後多軌問夏目說他來這邊是被拜託了，於是夏目說：
「最近我聽到這種傳言，這附近一帶，以前──」




故事回到勇那邊，他們碰到了拿著斧頭的牛頭妖怪。
妖怪問勇是不是「任務負責人」，說不是「任務負責人」不能進來這裡。
於勇想問「任務負責人」到底是什麼，老師突然說「沒錯。這傢伙就是任務負責人，可不能出手哦」

勇大喊為什麼總是聽到中年男子的聲音，牛頭妖怪思考了一會兒後，雖然有點遲疑，但還是放行，並再次說「要完成任務哦」。


在勇一邊自言自語一邊前進時，貓老師再次忍不住出聲。
然後勇把老師一直帶著的小鳥娃娃當成藏有攝像頭與揚聲器的裝置，似乎以為是有人在整他。
老師也將錯就錯，利用小鳥說「我會通過這小鴨子，在這奇妙的地方引導你」

勇認為這裡的確很奇妙，而且不知為何很熟悉。
無論是有很多奇怪東西的建築物、引路人、任務負責人、牛一樣的鬼…這些都讓他有既視感。
他覺得自己知道路，在前面有一欄杆很低的橋，過了後有竹林，然後有雞在等──

在他們面前真的冒出了一隻雞頭妖怪。
雞妖怪握住像矛一樣的東西，看著勇，然後說「咦，你……很久沒見呢。」
然後雞靠過來望向勇，突然說
「快逃」
「咦」
「違反了契約。我裝著沒看見，在被發現前快逃。」然後就走掉了。

勇完全不知道發生什麼事，也不知道怎麼逃。
然後老師通過娃娃慌張地說：
「原來你之前曾到過這裡呀！
嗚，沒想到會出現意外事件。本以為由你來代替夏目的話就能快快解決…
計劃中止！快逃！！」



同時夏目向多軌說，以前這附近有一名和尚很珍惜那「紫萁人偶」，結果那東西因此寄宿了妖怪。
那時候，這裡的有一頭惡劣大妖怪。那紫萁妖怪因此困擾，與為了這附近的人而擔心著的和尚一同封印了那妖怪。
因為有附身物並把大妖怪封印，結果那紫萁妖怪也得到了強大的力量。
在和尚死後，紫萁妖也利用其力量製作了人類無法接近的庭園，繼續封印大妖怪。

多軌說這故事她也有聽過，但忘了誰說的。
而她也知道這個紫萁妖怪有一個大缺陷。
「如果不把紫萁卷起來的話(封印)就會停下，但能卷起紫萁只能是人類」

夏目從懷裡抽出了不知什麼東西，並繼續說，所以每數年一次，會選有素質的人可以通過某地方。
是那個人類一般無法到達，機關的花園。
搞不好勇被招待到那邊了。




下回7月24日








因為這回「講設定」的部份比較多，有些地方翻譯搞不好不太準，先就此抱歉(滅
無論如何，是久違的多軌兄妹回。
而且沒想到勇也曾被捲入靈異事件(?)中，真的無法理解他為什麼可以那麼堅持科學XDD
(雖然這次他最後我想應該會當成夢吧)
老師總是在勇面前說漏嘴那邊相當可愛，另外那紫萁妖怪有附身物所以很強？唔…

還有就是涼亭的貓又是什麼？搞不好小時的勇也被其他貓咪引領過？
感覺明知道兩人失蹤了，但夏目沒有慌張，似乎對老師會照顧好勇很是信任(或者他知道因為要招待人類所以勇應該偏安全，沒想到另一邊有意外吧XD)。
順帶一提勇的外套後面的花紋(狼?)很顯眼XD



以上~