忍者ブログ
Admin | Write
突然...
我想說一些話...



嗯,其實TVB的CUT片,我老早已經習慣了。

不過呢...
昨天看BMJ時,還是在我最擔心的地方CUT去了一點...

要說,向人伸一巴掌這一幕,不少動畫也有表達...
不過在TVB動畫中,以最近的來說,沒有CUT的,我想到的就是日麵與陰陽大戰記。

日麵是哪一幕我忘了,應該是那個爆炸頭大叔K了河內一巴時吧...﹝還是一拳?﹞
而陰陽大戰記,則是將臣先生向離久伸了一巴掌的一幕﹝還害我差點萌倒呢><﹞

不過,像是甲蟲王者,一般來說如果出現像是打人一把﹝無論是什麼原因﹞這種直接攻擊,也是能CUT就CUT
所以未看BMJ前,我也有想過...到底霸迪打了白寶的那一幕會不會被砍去。

結果是「打的一幕,那兩秒都不到的情節」被CUT了。
雖然是有說明「白寶被打」,只是TVB這樣CUT實在很不乾淨= =
﹝好在不是立即跳過,直接讓MAX說「你們在野餐嗎」這樣...﹞



結果今天就有人來問我:為何陰陽沒有CUT,炸彈人就CUT了。
這下我也不知道怎回答她...



嗯...
如果要我再引例的,加旋之中沒有PG的集數,或是PG不是有關「打鬥」的集數...
這種情節也是CUT了...
很奇怪就是只是CUT「拳頭碰身」的那一幕,最多連「被打飛」也不見了,然後就這樣莫名其妙地倒在地上= =


我想TVB是把「香港動畫迷對該片集的注意度」以及「到底那作品是少年向還是兒童向」來分吧...



陰陽大戰記是一部很多人注意的片集。
日式麵包王也是一部很多人看過的片集。
如果TVB真是CUT片,那他們的「自由講」一定被打爆﹝GSD那些另說吧﹞

至於蟲王及BMJ,不用說,蟲王理論上並找不到有字幕社接,,,
而BMJ只有英文字幕社,像我這種看過的香港人少之有少...

TVB想怎做也沒人知道啦= =


加上蟲王與BMJ本身的角色與戰鬥設定都是兒童向的。
蟲王到了後期也比較好了,只是BMJ的對白與及CUT片的情況,也是TVB針對「不想讓孩子學壞」的情況作的。
打個比方,BMJ第45集,白寶在穆迪的錢箱中偷錢的回憶被CUT了,汗
如果真是要PG的,一定會是「不當行為」吧XDD
而且對於「去世、殺死了」等對白,全改成「不在了、收拾了、被打敗了」這種比較偏向不正視死亡的話。

而日麵、陰陽,看上去的感覺都是偏少年向的。
如果連「死亡」,或是簡單用來XD的打架也不放,TVB也沒有什麼可以留給年輕人看了吧。
更重要的是,陰陽讓男孩子著迷是因為在「打鬥」上下了很重功夫﹝幾乎每一集都會叫一次式神、降神的﹞
而且沒有出血,不像加旋那樣來不來就看到全紅的清麻呂﹝汗,這是事實﹞
所以打架也沒必要被CUT..


我看過「廣播事務及管理局」有關某動畫出現「赤裸」畫面的投訴。﹝所以GSD才會CUT了OP﹞
是說「香港文化與日本不同,對兒童的健康教育也有所不同」。
這也是無法反駁的,畢竟我們不能改變香港對兒童教育的文化,而TVB、ATV則是希望能把這種投訴減至最少

當TVB放BMJ、蟲王這種「角色設定偏兒童向」的動畫時,因為覺得家長會放心讓子女看,不希望收到投訴,所以盡量把某些比較不想讓孩子看到的畫面CUT去吧...
其實這樣也是很難做的...

是說...
蟲王的內容根本就是深奧得不看一集就會很多東西不明白。
對於「生存」以及「大自然之中弱肉強食」的概念刻劃得很深。
而自我存活價值,及親情的描寫也是一流的。
感覺像是奇諾之旅的一派
因為這動畫中死亡會以「化為光」的方式表達出來,所以對於死,TVB還是不用太花心思的...

只是BMJ卻是另一回事。這是一部由非常光明、純真漸漸駛向黑暗、大人的作品。
要接受親人的離世,學會面對殺了最親哥哥的人,從自我中心開始成長,卻要放棄兒童的所有童真。
死亡」是BMJ之中一個很重要的元素,所以TVB要CUT、要寫對白,都要花很大的心思。
TVB當時就算在放學ICU中改成軍曹,也把BMJ放到星期六續播,已經算很好的了。
畢竟這是一部難得的成長向作品,而且還能讓小孩子看,對於日本現在的動畫兩極化,這作品已經算很好了= =

﹝我認為日本的動畫兩極化:一極是指後宮、華麗的打鬥、BL向、GL向等,另一極是超小型幼兒向。現在還留有一些比較偏中間的動畫,但多是女孩向的,像是小魔女、美人魚那些,因為有變身這商業化設定,所以還有生存空間﹞




其實是說,TVB願意放,已經很好了...
我們無法反駁香港的文化,現在還是有很多小孩子在看動畫的。
TVB與ATV已經把一些真是很極端的動畫放在深夜了,這證明了兩個電視台都開始重視動畫。





雖然是這樣...
但我還是很希望自己能看的是完整版本= =
現在某英文字幕社的BMJ只餘下兩集,依我看他們又想拖半年十二個月左右了...
TVB已經快追過啦...
這也是沒辦法的事...只希望之後TVB能儘量做到原汁原味啦=W=
PR
Comment form
Name
Title
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
  管理人のみ閲覧可能にする
プロフィール
名字:
夢兒
性別:
女性
生日:
1988/07/07
有關這Blog:
大家好,這裡是夢兒的日常BLOG。
大概會有ACG方面的感想、普通日記,或者同人創作。
ACG評論方面自我意識流重。
火影同人專用BLOG(已停更)
   
世界樹迷宮隊伍
SQ隊


SQ2隊


SQ3隊


SQ4隊


SSQ與SSQ2都是故事模式
最新コメント
[11/11 泉]
[10/09 路人W]
[10/09 路人W]
[10/09 路人W]
[09/18 忒心]
HITS
忍者ブログ [PR]

Designed by