忍者ブログ
Admin | Write





本以為勝利就在眼前,才發現…
這只是惡夢的開始。


第十三話 消逝的靈魂



哈特雷沙把髮夾修好,便讓莉莉絲把它帶回ネバンプレス。
「已經不能再讓妳跟我們去冒險了,乖乖的在ネバンプレス城等我們好嗎?」
一眼就看出莉莉絲那不高興的表情,但因為是斯羅的話,愛兔子的女孩只好輕輕點頭。
髮夾完美地藏在身上的腰包處,從正在重建的バ=ホ出發,莉莉絲獨自前進。

眼看一名小女孩孤身上路,伊凡不忍地道:「喂,不如我們一起去吧…她一個人行不行呀?」
「哎唷,哥哥之前不是討厭莉莉絲嗎?」
弟弟那奸狡的眼神令伊凡臉紅了。
「我的確不喜歡她,但保護女孩是我們冒險者的工作吧!」
哈特雷沙輕輕搖頭:「不行…其實我也希望回去看亞美。但今早有來自プレロマ的口信,已經利用之前的引擎把飛空艇修好,我們必要現在就趕過去把佔領著天空的空帝龍インビジブル打倒,把制空權奪回。」
美妮把手放在身後,無聊地四處走動。「不要少看莉莉絲呢!她很厲害哦,可以一個人到達各個城市。」
「是…嗎…」
雖然心感不安,但伊凡還是與同伴離開バ=ホ,向相反方向前進。


+++++


沒有半天,莉莉絲就來到ネバンプレス。
騎士古斯依舊站在城門前用力打呵欠,四處張望,明明太陽未下山,人流卻比平日少。
在亞美住的房子前叩門,一次、兩次,沒人回應。
然後用力一踢──
「好痛!」
門還是沒有被打開。

是出門了嗎?
還希望快點把髮夾還給亞美,讓她高興些呢。




想著四處逛逛,也許會碰見亞美。
一路行走,莉莉絲發現一個很奇妙的現象:
──這兒沒有多少名年長或是傷殘的市民。
勇敢的ルシェ族有多少人受了傷,莉莉絲第一次來已經見識過了。
而且現在應該還是公公婆婆們聚會的時間。

偶爾走過的孩子會說爺爺出發去旅行了,也有人說斷了腿的表哥找到好的醫生便出發治病。
作為女性的第六感告訴莉莉絲:這不是正常的現象。
有些什麼東西,快要發生──


+++++


冒險者成功地把空帝龍打倒,算起來,已經消滅了五頭帝龍。
與龍作戰彷彿也變成了四人的家常便飯,會對著プレロマ的學士們說一句「辛苦你了」,然後問「今天晚上吃什麼?」,簡直就是一般的打工一族。


「他們愈來愈上手了,也許很快就能把所有帝龍都消滅。」
ノワリー似乎對於四人的表現感到非常滿意。
一直在主塔頂觀察四人的エメル此時狠狠地回望她的助手。
「這樣的程度沒什麼特別…龍是要把我們星球的生命都趕盡殺絕,令這星球的文明消滅…無時無刻都一定要保持警覺!」
「エメル大人…」

此刻,ファロ奔上頂樓,氣呼呼的,臉都發青了。
「エメル大人,龍的反應…龍的反應…」
「果然…來了嗎?」
學士長低頭咬唇,ノワリー在エメル的身上,只能找到名為仇恨的火焰。





天空暗了起來。
標槍似的流星劃過天際,世界所有的人都能清楚看見。

本來還聊著晚飯內容的冒險者們,被完全嚇呆。
莉莉絲追趕流星降落方向,卻不小心摔倒在地。
與一大群同族人站在一起的亞美,只能雙手合十,祈禱哥哥與他的朋友們平安無事。

一直站在城牆最頂處的ルシェ王,悄悄的,離開ネバンプレス。




星星落在星球最北之處,腥紅的巨塔張開蜘蛛網似的花瓣。
來自宇宙的呼喚,把聲音傳進世人內心。
『那麼,伊甸的各位。我是グレイトフルセブンス(Greatful Seventh)之一,名字叫作真龍ニアラ。』

斯羅的手杖掉落在地上。
「ニアラ…ニアラ…怎會…」
「斯羅,怎麼了!!」
伊凡用力搖地弟弟的身子,可以感覺抖動非常強烈。
「エメル…對!是エメル學士長!快點、快點去阻止她!!」



「呼呼…終於都現身了,真龍ニアラ!!」
エメル瘋狂地吼叫著:「我已經等了不知道多少個萬年了!!」



莉莉絲跟在古斯後方不停跑著。
偶爾偷聽一切的騎士少年,本以為他們的國王只是學會了開玩笑,就像是頭頂上的寶石是因為摔倒而陷進去那樣。
「我想不到是真的…連亞美也…拜託不要有事,不要有事呀!」



真龍繼續發表牠的演說。
『四十七億年前,我們選擇了這顆星球,播下了生命的種子。從種子發芽至今,我們一直都期待著。』
斯羅領在最前,剛進入プレロマ,就被一大群看著天空的學士擋住去路。
『終於,這顆星球的生命與及文化已經到達了成熟的階段。我以真龍ニアラ之名,要把這地上的所有生命,獵盡食清!!』


「等等!如果使用這東西的話,犧牲會很大!」
ノワリー盡力遊說著,卻被エメル反駁:「那又如何?難道就這樣坐以待斃嗎?已經沒有其他方法了。」
對著麥克風,學士長宣佈:「向ルシェ王聯絡,請求發射千人炮!!」

「不可以發射!!那樣是沒用的!!」
好不容易擠進塔內,斯羅已經管不了身後的同伴。

ノワリー還是努力成為エメル耳邊的蒼蠅。
「エメル大人!也許可以利用其他方法,像是借助冒險者們的力量…」
「別作無謂的事,就算集合這星球的全部力量,也不一定可以打倒牠…」
一直對著電腦的ファロ此時向眾人說:「千人炮的發射已被確認。」
「哼…哈哈哈哈哈哈!終於都來到這時刻了!!長時間的等待可以終結…我這無法完結的生命呀,就是為了這憎恨、憎恨,無限的憎恨而生的!」
已經無法回頭了,眼看著把人命當成工具的エメル,ノワリー非常絕望。

終於跑上頂樓,帽子及斗蓬已經變的歪斜。
「不行…不要發射…千人炮…」
可惜エメル已經完全聽不見,向天空大喊:「我的技術結晶,千人炮喲!現在噴出火焰,向那傢伙作出制裁吧!」






ルシェ王引領著往昔的戰士進入千人炮。
「ジェッケ,接下來就拜託你了…」
把未來完全寄望於生新命之中,ルシェ王坐在漆黑一片的武器之中,等待生命的終結。

「亞美,我們出發吧。」
老公公與老婆婆向少女伸出手──

此刻,古斯把亞美抱開,並以高速奔向了無一物的雪原中。
可以看到,兩名老人先是吃驚,之後露出最詳和的微笑。

無法說話,無法呼喚他們的名字。
只能眼睜睜地看著和藹的老人愈來愈遠。
淚水化為空氣中的雪花。








「從ネバンプレス確認了膨大的魔力!」
ファロ向眾人報告,斯羅已經低著頭看不下去,分不清是淚還是汗的水點把地面沾濕。
而剛趕上來的三名同伴,亦親眼目睹千人炮發射的一刻──



來自ネバンプレス的光束,直衝向不遠處的北極。
『呀…呀呀呀呀呀!這種力量…』
「打倒了嗎?」
一直盯住顯示屏,エメル最後用力拍打桌子。
「為什麼還活著!是輸出不足嗎!?可惡…你快點消失呀!!!」

已經變得殘破不陷的真龍,繼續發表牠的演說。
『呀呀…這種文明,這種力量!在很久之前也品嚐過的美味,想不到會有ヒュプノス殘留下來…』
エメル氣得咬牙切齒,她不停地用眼前的桌子出氣。
『我來這星球的原因,在之前你們就應該很清楚…你們完全輸了,而我也品嚐到那種力量…ヒュプノス,你們是改變不了這星球的宿命的。』

「ニアラ呀呀呀…!!」學士長的臉部變得抽搐,轉身下令:「向ネバンプレス傳達命令!再次發射千人炮!就算用盡這星球所有人的性命也得把它打倒!」
「沒可能!這樣的話就沒有意義了…」
「嗤…不過這樣子他也逃不了…」







亞美、古斯及莉莉絲在千人炮的下方,於最近距離,目視同族人的靈魂逝去。
沒有一點風。
但也已經乾了淚。

斯羅整個人倒在地上,泣不成聲。
伊凡用力抓著頭髮,似是想把它們都扯斷。
哈特雷沙與美妮都跪坐下來,眼前似是一片空白。








==========================
後記:
雖然說是對著資料打的文,我終於發現翻譯真的不是一般的難…
只是一個事件就可以花了我那麼多時間囧
最重要的問題是我不懂日語吧,有些地方只能亂猜-3-

因為日文苦手,加上某方面的劇情表達,所以翻譯不會與遊戲本身的對白完全相同。
PR
Comment form
Name
Title
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
  管理人のみ閲覧可能にする
プロフィール
名字:
夢兒
性別:
女性
生日:
1988/07/07
有關這Blog:
大家好,這裡是夢兒的日常BLOG。
大概會有ACG方面的感想、普通日記,或者同人創作。
ACG評論方面自我意識流重。
火影同人專用BLOG(已停更)
    
世界樹迷宮隊伍
SQ隊


SQ2隊


SQ3隊


SQ4隊


SSQ與SSQ2都是故事模式
最新コメント
[11/11 泉]
[10/09 路人W]
[10/09 路人W]
[10/09 路人W]
[09/18 忒心]
HITS
忍者ブログ [PR]

Designed by