忍者ブログ
Admin | Write






背負著世人的期待,以及遙遠未來的生命。
冒險者登上了北極的紅杭の塔。


第十六話 伊甸之歌




這是一座都是樓梯的巨塔。
一開始還可以看到紅色的磚頭,然後房間變成奶白色的,再往上走就只餘下樓梯及迷你平台,下方可以看到海藍的行星。
「這兒就是電視常放的宇宙嗎…有空氣的感覺真奇怪。」
伊凡用力地深呼吸,這座巨塔除了龍比較多之外,與別的迷宮沒有分別。
能站的地方多是梯級,旁邊沒有任何圍欄,只要失足就絕對會掉下去。
「吶,美妮,沒事嗎?」
「我我我我我才沒事!我不想被被被怕水的小鬼說教!」
好不容易才習慣了飛空艇的高度,現在美妮只能躲在哈特雷沙身後不停地震抖。
只是哈特雷沙沒有怨言,考慮了地形後,他發現在狹小的樓梯戰鬥對我方不利。特別是對於某些腿部很長的龍而言,就算想把牠們推往下方,這些龍也懂得反扣住樓梯底不掉下去。


「龍的數目太多了,不可以再與他們硬碰。」
哈特雷沙引領眾人穿過了只有樓梯的數層,再上方又是奇怪的房間。

感覺如蟲子的腹眼或人類的腦部,看到地上那些巨大的螺絲釘,四周紅色的魔花就是一條條的毛。
怪嘔心的。
龍的行動模式明顯與下方的不同了。他們彷彿就像是守護著什麼,不讓冒險者們輕易穿過。
「哈特!」
「別慌張,回復的藥我都帶得很足夠…」
「而且這也不是代表了我們的終點就在眼前了嗎?」
伊凡舉起了愛用的大劍,向龍衝去──


+++++



於塔頂上的真龍ニアラ,於此刻醒來。
在牠的前方,站著四名冒險者。
提著斧頭的少女低下頭,抹去頭髮上的汗水。
魔法師的小孩整理一下頭頂上的帽子。
醫者把行李放在腿邊,腰包留下了最簡單的必備用品。
『哼,人類哦,你們是在期待我還未恢復元氣嗎?』
那是一把如老巫婆般嘶啞而慢條斯理的聲音。
四名冒險者並沒有回話。
『看來大家真很不好運呢,之前被那些傢伙們打傷的地方…現在已經幾乎治理好了。啊啊,應該說你們能在利用這時間上來,是一種幸運呢?』
短髮少年把自己本來的武器丟到一邊,從身後拔出了巨大的藍劍。
『…!!這把劍包括了ヘイズ的氣息…是ヒュプノス的力量嗎…』
戴著巨形的白骨臉具,身穿漆黑的斗蓬。ニアラ的聲音開始顯得憤怒。


『從為這星球播下生命,不知道過了多少時間…各式各樣的文明繁榮地發展,真的,能養育至今令我感到非常光榮。成長至現在的你們…』
來自這星球所有龍的咆哮湧上宇宙。
『想必是美味至極呀!!』


「怎麼了!」
美妮把斧頭捉得更緊,可以看到龍群不斷從紅杭の塔湧向蔚藍色的行星。
「龍開始了總攻擊!」斯羅咬緊牙關,紅色的光芒把他的臉照得通紅。

『看著吧!人類哦!我們龍族將會把這世界回歸於始!你們是無論如何也阻止不了的!』

「你這…!」
哈特雷沙憂心地注視母星,但又不忘回瞪ニアラ。
『哼哈哈哈哈哈,果然很有趣呢,這就是人類所持有的實質感情了!
『歡欣﹑悲傷﹑憎恨﹑憤怒﹑欲望﹑快樂﹑感謝﹑嫉妒﹑悔恨﹑痛苦﹑恐怖…最後就是絕望…
『美味哦!這才是最高等的料理哦!』
「…那又怎樣?」
伊凡阻止了哈特雷沙,的確,現在需要的是冷靜。
眼前的真龍,真的很強。
強得令人無法不緊張,伊凡的心也在亂跳。
現在只是在逞強而已。
更憤怒的聲音大叫著:『人類哦!還要從絕望之中以勇氣奮力抗戰,憎恨我吧!讓我看看你們那多樣的感情吧!』



+++++

メナス在大總統府內觀察著來自北方的龍軍隊。
看不見月亮的晚上,繁星閃爍。
不知道冒險者們現在怎麼樣,但現在只能相信他們了。
「カザン是不屈之國…不可以因為這種困難而停止步伐。」
人民都站在廣場中,舉起劍、刀、杖、鍋子、藤條、臭襪子等等他們認為可以當成武器的東西,抵抗龍的入侵。


雖然被龍與發狂的怪物包圍,但王者の剣不作任何退縮。
「約定了!他們在那塔上戰鬥,地上就由我們來守護!」
「我們決不會讓你們在這地上搗亂的!」


「我相信他們…絕對會沒事的。」
於プレロマ,ノワリー肯定地說道。
ファロ雙手合十,顧不了屏幕上的數值。「一定要…健康地回來呀!」


人口減少了三分一,ネバンプレス的新國王ジェッケ,守在千人炮前,並作出宣言。
「勝出這場戰鬥戰鬥後,到時絕對要驕傲地向子孫們盡論我的輝煌成就!」


ミロス的エメラダ女王只能注視遠方。
「他們絕對會回來的…守護他們返回的地方,就是我們的任務…」


本來對於龍的事情愛理不理的アイゼン,在リッケン公爵與年輕的シオン努力下,終於加入戰鬥。
「アイゼン的人民!獅子的孩子唷!現在是站起來的時候了!」


學士長エメル,默默地坐在什麼也沒有的牢中。
外面很吵耳,她知道戰鬥已經開始了。
但現在無論結果如何,也已經與自己無關…
「不是這樣吧,姐姐。」
監獄外,アイテル微微苦笑。
「アイテル…」
「妳也理解吧…他們有著我們ヒュプノス所沒有的複雜感情…心之力哦。」


女性國家マレアイア,女王セティス默默地注視遠方。
「即使龍的存在令人們覺得恐怖…一定會出現的,傳說中聖歌『伊甸』所帶來的奇蹟。」







──莉莉絲抬起頭來。
太陽緩緩地升起。

整晚也沒有睡著,但一點也不覺得睏。
於那無神的眼睛中,反射著太陽帶來的光明。

眼前出現了一大群的龍。
騎士提著盾擋在最前。
魔法師閤上眼唸起咒語。



歌姬緩緩地走向位於マレアレ神塔的巨型ロナム前。



+++++

『哈哈哈哈哈!聽到了!是人們的呼喊聲!』
冒險者只是注視ニアラ,要平復內心的不安,最重要是知道眼前的敵人有何缺失。
這頭巨龍,少了些什麼很重要的東西。
『…想不到還有反抗我的人!真有趣!』

比自己更大的劍指向巨龍,伊凡準備好了戰鬥。
感覺自己的說話被無視,ニアラ更是生氣。

『背叛神的後果,我就讓你們好好理解!先把眼前的拿來當小食吧!』



「…神嗎?就我看來,只是一名大小孩而已。」
伊凡悲哀地說。

哈特雷沙抽出了毒針,向ニアラ進行發射。
美妮提著巨斧向前衝,然而ニアラ的手從斗篷中伸出,用力擋下攻擊。
「呀呀呀呀呀呀!!」
比臂力,美妮不相信自己會輸給眼前的巨龍。
手拳被劃了一道血痕,冰柱亦在這時插在ニアラ身後。
『什麼…』
太注意後方,最後一刻才看到前面的巨劍攻擊過來──

躲避了。



『…如果被這個擊中的話…』
連ニアラ也清楚明白到伊凡手中的劍的有什麼作用。
憤怒地注視眼前的敵人們,卻發現有點不同。
『只有三人!』

注意到時,近在眼前的哈特雷沙向ニアラ微笑。
「好孩子,打針是不會痛的哦。」
『你!!』
向前伸爪,哈特雷沙的身子向後彎,兩個觔斗閃過了攻擊。

毒素開始在ニアラ體來運行。
『咳…咳!!…區區的人類…呼…居然要讓我認真出手…』
「大家小心!牠的氣息變不同了!」哈特雷沙大叫著。
美妮與伊凡立即擋在前方。
『為了讚揚你們,我必定要把你們的魂魄吃盡!!』







開張了斗蓬,鮮艷的花瓣不停落下。
金黃色的身體還有左右代表了白天與晚上的翅膀,身後還有巨型的紅寶石。

「怎樣了…比起ジ・アース還是很迷你呢。」
伊凡抹著冷汗。
「不過哥哥,箭靶算是變大了。」斯羅苦笑道:「現在我們得考慮怎樣封鎖牠的行動…」
沒說完,巨龍就張大了嘴巴,唾液如雨,雙手向下伸打算捉住冒險者們。
「嘩!簡直就是貪吃鬼!」
美妮提著斧頭向後退,視線沒有離開巨龍雙目。
「變成這個模樣後…毒的力量也消失了嗎…」
哈特雷沙專心地壓縮自己的力量,把治療之力分給眾人。
包圍斯羅的壓縮空氣分擔了一部份的傷害,不過被丟出去那一下真的很痛。
伊凡根本就找不到可以攻擊的空隙。

「可惡!!」
劍很重,畢竟還是第一次使用,要自由揮動也成問題。
很想去教訓一下那一頭無知的巨龍!
絕對不可以輸呀!
「別擔心…哥哥,我一定會盡力為你開路!」
「那就由我與斯羅分散他的注意力吧!」
「受了傷的話,我會幫大家回復的!」

「大家…」
感覺劍變輕了。
舉起這把劍的,不只有自己一個。


巨龍的爪子掃下來。
「分散!」
哈特雷沙大叫,四名冒險者立即跳到四邊的角落。


魔花從天上落下。
「這是什麼…」
斯羅捉起了其中一朵花,包圍身體的壓縮空氣立即消失無影。
「難道…大家!!快防禦呀!!」

不知道聲音有沒有傳過去。
即使防禦了,但還是被如暴風雪的花瓣吸走身體大部份力量。
倒在地上,無法站起來。

ニアラ向斯羅伸出手,可以看到之前美妮劃下的那道傷痕,大得能把自己吞噬。
死定了──






美妙歌聲,傳達心中。


+++++


莉莉絲唱著歌。
陶醉地,讓自己陷入了樂章之中。
ロナム把聲音傳遍全伊甸。

之前還不停攻擊,現在於古斯與亞美面前的龍只能不停退縮。
森林中、沙漠裡、千人砲前,無數的龍向後退卻。
美麗而響亮,如鈴鐺似的聲音把歌聲送到人們的內心。

セティス跑出城外。
「這真的是…那首歌…那傳說中的孩子…」





大地就是母親 
太陽之光 照亮我們的心
月亮之美 讓我們不孤獨
雲兒降下生命之水
成為河流 化為大海

我們之所以活著
是因為我們有勇氣
我們有希望 我們有光明
伊甸的大地給予我們生命
在此 歌頌著
我們的母親






『人類…作為家畜的身份…我…我…』
ニアラ抱著頭,痛苦地大叫。

冒險者們緩緩站起,歌曲彷彿回復了眾人的力量。

「謝謝妳了,莉莉絲。」
斧頭微弱的攻擊也足以令ニアラ的皮肉展露出傷痕。
冰的魔法把ニアラ的下半部份變成冰棒。
毒素再次於血液中運行。

伊凡再次舉起劍。
『怎會…這把劍…』
起步,然後向前跑。
『不要…不要呀!!!』
跳起,巨劍似是變得更大,刺穿不能再行動的巨龍身體裡。



翅膀化為無數紅色花兒,然後迅速黃化枯萎。
『嗚…我…竟然被人類…毀滅了?為什麼…我明明是Greatful Seventh的真龍ニアラ呀…』
雙爪也消失了,雙臂不停震抖。
『跑了幾個銀河,吃了無數星球的…這個我…』
身體片片落花。
『不可能的!不會變成這樣的!龍被人類消滅這種事根本沒可能!』
冒險者們只能悲哀地看著眼前的巨龍。
『人類…不過是家畜…創造出人類的我們…這樣的我們居然被毀滅…?不可能!』
只餘下頭部,ニアラ正哭號著。
『不可能呀呀呀呀呀!!』


真龍ニアラ已經完全消失了。
星球上的紅也在一瞬間化為藍綠。

宇宙回復平靜。











「他們,做到了…」
メナス的面前,是以往大總統專用的紅椅。
「您看到嗎,大總統?沒有龍的這顆星球的天空,又廣又藍…」
淚水從眼角落下。
「這個世界,充滿著光明呢!」






========================
後記:

…說實,對攻略Wiki的臺詞進行翻譯時,我一邊看一邊哭了。
很可惜因為篇幅問題,再加上自己畢竟沒有學過日文,我無法把所有的對白完全翻譯。
在此謝謝repslew大對部份翻譯的指正。

就這樣。
下回就是結局了。
PR
Comment form
Name
Title
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
  管理人のみ閲覧可能にする
プロフィール
名字:
夢兒
性別:
女性
生日:
1988/07/07
有關這Blog:
大家好,這裡是夢兒的日常BLOG。
大概會有ACG方面的感想、普通日記,或者同人創作。
ACG評論方面自我意識流重。
火影同人專用BLOG(已停更)
    
世界樹迷宮隊伍
SQ隊


SQ2隊


SQ3隊


SQ4隊


SSQ與SSQ2都是故事模式
最新コメント
[11/11 泉]
[10/09 路人W]
[10/09 路人W]
[10/09 路人W]
[09/18 忒心]
HITS
忍者ブログ [PR]

Designed by