香港配音員…

呀~本來是想找找昨天的傳媒春秋的網上版，最重要的部份是下半節…真是把我看呆了XD
但是港台只發佈了上半節，呀，找不到說數碼高清電視那幕OTL
結果找著，變成了找香港多啦A夢配音，林保全了…在傳媒春秋中有訪問過他=V=

說起來…
除了天氣報告姐姐梁少霞之外，我就沒多少看過配音員真人…
以前好像看過K-100放過小丸子的配音﹝鄭麗麗﹞，但基本都忘記了﹝只記得她身材並不完美…我妹當時超喜歡她，所以一看到真人她就說夢想被毀…但我覺得配音員不是聲音好就可以了嗎？這也是有些人不想知道作家、配音員真臉目的原因﹞
去年香港大學就請了4名為K66配音的配音員﹝周文瑛、林元春、潘文柏及梁偉德﹞去接受講談……
雖然是K66…但至少也給了一個群眾接觸配音員的機會呀…﹝遠目地看著某UST…﹞


其實香港的好配音員是不少的=V=
不過…很認真地說一句…
香港配音在鋼鍊未放出之前，感情的控制比較爛；在鋼鍊之後，全部人就像重新上了配音班似的= =
因為當時我在看TVB的加旋…鋼鍊放出前後相差真是很大呀=口=
感情豐富了，也少了只是讀稿的情況=3=
哎…這也是TVB有否重視過配音的分別吧﹝當然，比起ATV現在找的外來配音好多了﹞


我喜歡的配音員基本上都是在TVB的啦=V=

首先想說一下黃鳳英…
她真是那種…聽不出我從香港配音員同好會中找到她1992年工作記錄的那種配音員…
事實上，一說到她，沒人不會不提多啦A夢的小夫﹝牙擦仔/阿福﹞
她的聲音是多變的，除了小夫那種怪裡怪氣的聲音外，還會有可愛得不行的聲音，以及美少女戰士中天王瑤的那把低沉、不知為何在女性中的溫柔也能帶出少許男性味的聲音。
這也是她本來的聲音吧﹝索瑪的聲音也是如此=V=﹞
…她也配過不少主角類的角色=V=
像是…我覺得可以再改得可愛點的加旋﹝明明4X集愈來愈好了，但TVB沒放下去囧﹞。
認真的哥哥八神太一
B-爆中正義的白寶及BMJ中可愛的白寶
還有角色性格本來就不太明顯…陰陽的離久…

剛才翻那堆資料時，我還找到了哈利動物園的哈利…哈哈哈，那把聲音我還記得很清楚，真是溫柔可愛得不像男生﹝喂﹞
咕嚕咕嚕魔法陣的多密也很捧！害人想推倒他﹝喂喂﹞
還有！別忘記，外星毛查查~~呀呀呀，太捧了，都是一堆值得回味的童年回憶呀~





接下來說一下蘇強文…
喜歡他是因為佐為及清麻呂﹝笑﹞
不過說實的…他的聲音的確是滿好聽的，但就是…有種「看不起」的感覺。
我個人覺得啦…佐為應該是他配得最好的角色了。在配佐為之前，幾乎是沒人認識這位配音員。他給我一種佐為之前一直都在配小角色的感覺…
有人覺得佐為千葉比較好，但也有人覺得千葉及不上佐為。﹝我看棋魂只是看港版的…所以千葉功力多好我不知道﹞
這也是少數情況下有人會談論港版比日版好…

最近他也給很多廣告或綜藝節目之類的配旁白，滿適合的﹝炸﹞
我說過了…他最大的問題還真的是配音時那種「哼哼」聲。
聲音的確非常好聽，但在他未改善這情況前，不能說是一名太好的配音員。

事實上…
在鋼鍊放的時候…他配上萊‧馬斯丹大佐…
我突然覺得他的哼哼聲好像收歛了一點- -﹝特別是在鋼鍊節目內﹞
但之後又好像反彈了回來…= =

但他的聲音吸引到不少支持者就是了=V=




然後是林保全。
可以說是專門為大叔或老人配音的人之一﹝笑﹞
不過也有些例外，因為說林保全沒人不知道多啦A夢。
而且在數碼中的甲蟲獸也是很可愛的角色~
但我想說…
這名配音員，聲音﹝不是指聲線﹞雖然並不多變，但他每為一名角色配音，就很會把那種感情完全投進去。
這也是香港﹝某些﹞配音員很少能達到的境界…
無論是忠角，還是奸角，林保全都可以把角色那種可愛的、感動的、憤怒的、可怕的一臉表達出來。
剛才於網上看他的專訪時，很明顯看到他對配音的那份熱誠，還有FANS對他的厚愛。
相比起那些把配音當成工作一部份的配音員來說，林保全真是一名值得尊敬的人。



至於林元春大姐…
她的聲音超級可愛以上=V=
我甚至懷疑那是不是她本來的聲音…
因為當她配一些比較溫文成熟的女生時﹝像是翼的小櫻吧﹞，感覺是有點突兀。
如果說是初貴也算了，但翼的小櫻真是很不適合元春姐，雖然TVB很喜歡找過去式，但CCS的小櫻與翼的小櫻還是兩回事吧…遠目
不過怎說也好，她的聲音如果放在日本的話，我想是一個「萌」字可以說完。
但她比較不會變聲也是了﹝看數碼時，小光及比丘獸是同一把聲的…她們一同說話時，元春姐很刻意地劃分開﹞


接下來是潘文柏先生。
也許是從他聲演黑柳亮的時候開始吧，他出現了「港版子安武人」的別名。
其實我想說…他與子安的聲音完全是兩回事…
日麵我看過兩集日文版的…雖然我這樣說是很對不起子安迷…但我真的想說：潘文柏先生配的黑柳真是有趣多了…
沒錯，兩位的聲音都是成熟的。不過潘文柏是成熟之中加多一點年輕的味道，比較貼近聽眾；至於子安，則是有種高不可攀的高貴感。
當然，子安有時也有可愛的聲音﹝最近看魔人的結論﹞，但我還是覺得…潘文柏先生可以做到與聽眾交流的感覺。
也許是因為身為香港人，我聽太多潘文柏的聲音吧﹝是說…他配的小角色多得可怕，當中基本上都是一些成熟的領導階層﹞
不過日麵有兩集因為潘文柏放大假，找了雷霆來代替…反而有種不足感。
潘文柏先生是從黑柳才開始出名的，在這之前，我根本喊不出他的名字。
我想我之前也說過了…他配鋼鍊的修茲時，我就想說：TVB鋼鍊的配音沒有一個比他好了！﹝是說我當時還喊不出他是誰甚至是他還配過誰，但就是有一種熟悉感﹞
特別是當兩兄弟吵鬧時，修茲在女兒的生日會向雲尼說「男生有男生的想法」，當時我真是有種…日本配音是什麼一回事呀的感覺XD﹝至於他還配過的豆爸…因為後期我也沒看TVB版鋼鍊了，所以不予置評﹞
其實我是從看鋼鍊開始就比較港日配音的…但潘文柏先生的配音有及得上日本配音的能力與感情，加上聲線特別，就算粗聲細氣也沒有問題，他的配音，真是比我能看到的日配好多了﹝認真ING，就算是BMJ的霸迪，我也有同一意見…當然也許只是先入為主吧﹞
他在去年港大的TALK說過：自己配音前會先看原本的配音，配黑柳前甚至找過伙頭智多星…
呀~果然敬業呀~
我懷疑他的變聲能力也很厲害，結果就出現了一個搞得我頭大的蟲王之中的古拉姆﹝到現在我還是覺得那應該更像是陳卓智的聲音吧…﹞
但怎說也好…
有人說他的聲音很MAN…
以上，我完全同意﹝笑﹞





之後說說梁少霞姐姐
也是一聽到名字，就可以立即大叫「靜宜」的角色=V=
她為多啦A夢中的靜香配音，在人物心目中打了基礎…
此外，她還為巴辣女孩小霞、任性的銀公主與DORIME等配音。
簡直可以大叫說：女主角？找她吧！這樣。
但她是不能配男角色的就是了XD
這些都是不她的原聲…記憶中，除了天氣報告外，CCS的觀月歌凡才是比較接近她的聲音：成熟、穩重。
然而總覺得她最近參與的配音工作愈來愈少了。



我還想認真談一下盧素娟小姐。
沒錯，突然知道她去世了，當時的心情真是爛透。
有一本記念她的同人說：大家都想過大雄沒有多拉A夢時會怎樣…但如果多啦A夢沒有大雄時又如何？
當時大家都說：好像失去了一名童年好友。
由她聲演大雄到現在…大家都已經習慣了他那一把嬌滴滴的聲音。
現在那名在娟姐接手前配大雄的女配音員再次回來…
但就我那個年代出生的人來說…現在她的接手，不論是大雄、又或是PM的小智…
都沒有了娟姐般傳神。
而且以我那年代來說，娟姐可還為火野麗、亂太郎等配音。
她是陪伴著我們一同成長的配音員…失去了她，童年的一部份只能永遠成為回憶。




其實好配音還有很多…
像是很會把聲音變得滑稽的招世亮、小時非常喜歡她的黃麗芳﹝PM的武藏﹞、聲音有點尖的馮錦堂、蘇強文成熟版的雷霆、習慣當旁白突然變成了怪醫的陳欣等等﹝笑﹞
至於常常配重要角色但其實是糟糕的配音員也有…男女都有…
但我不想說出來就是了…